本文へ移動

次へ
上記、【日本国憲法と自衛隊】は
1冊200円(税込み)で販売しています。
お問合せは、こちら
TEL:03-5579-8348
 
 
【ご協力・協賛】
 全国防衛協会連合会では、当協会の活動の趣旨にご協力・賛同いただける企業様・事業者様を対象に、当協会ホームページのトップページへのバナー広告掲載を募集しています。ホームページをお持ちの企業や事業者の皆様、PRやイメージアップのため、ぜひご検討ください。
 また、4半期に1回発刊の会報紙「防衛協会報」への広告掲載も募集しております。

 詳細は、全国防衛協会連合会事務局にお問い合わせください。
☎03-5579-8348
✉ jim@ajda.jp
2022年8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

自衛隊活動記事等

会報第159号(4.7.1)掲載 『トップガン マーヴェリック』と航空自衛隊がコラボ。字幕及び吹き替え監修は『永岩俊道』氏

 

 『トップガン マーヴェリック』と

 航空自衛隊がコラボ 特別映像を作成

 特別映像は、トム・クルーズ演じるマーヴェリック役の吹き替えを務める声優・森川智之さんが、14人の吹き替え版キャストを発表する場面を、航空自衛隊の航空中央音楽隊と百里基地に所在する第7航空団の協力で撮影したもの。

 映像は、F―2戦闘機が並ぶエプロン地区で航空中央音楽隊が『トップガン』を代表する名曲「Top Gun Anthem」を奏でる中、フライトスーツに身を包んだ森川さんが姿を現す。森川さんが向かった先にはパイロットと整備員たちが。彼らを前に、日本語版吹替キャストを発表する。

 動画は、森川さんがF―2戦闘機に乗り込み、離陸する場面で締めくくられる。

 映像は、森川さんのSNSから配信され、トップガン公式SNSからも紹介された。 

                                 (記事・写真提供:航空自衛隊)


     森川さんと撮影に協力した航空中央音楽隊及び百里基地に所在する第7航空団の隊員(提供:航空自衛隊)
              百里基地で演奏協力をする航空中央音楽隊(提供:航空自衛隊)
    『トップガン』を代表する名曲「Top Gun Anthem」を奏でるギターソロの撮影シーン(提供:航空自衛隊)

日本語版字幕及び吹き替え監修は、永岩俊道氏

 5月24日(火)、TOHOシネマズ日比谷で実施されたジャパンプレミアに、トム・クルーズとジェリー・ブラカイマーが登場し、日本のファンと主演作を鑑賞した。

 その場には、日本語版の字幕及び吹き替え監修に参加された元全国防衛協会連合会常任理事の永岩俊道氏(元航空自衛隊航空支援集団司令官・空将、F―15パイロット)の姿もあり、トムと親しく言葉を交わす場面があった。

       (記事・写真提供:航空自衛隊)

TOPへ戻る